- Archives
- Newsletter
-
About
Every month, GymGlish examines a word from the headlines, in English, for your English!
PreviousIron Lady
April 2013
April 2013
Cartoon by GymGlish
Nuclear Nonsense
The result of a nuclear explosion is called a mushroom cloudAuthor: Biem; Permission: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Bomba_atomowa.gif. It is neither a mushroom nor a cloud.War games simulate the dangers of nuclear attacks, in a way that’s fun for the entire family.
La conséquence d’une explosion nucléaire est un mushroom cloud (nuage en forme de champignon). Il ne s’agit ni d’un nuage ni d’un champignon.Les War games (jeux de guerre) simulent les dangers des attaques nucléaires en amusant toute la famille. El resultado de una explosión nuclear se denomina mushroom cloud (nube de hongo). Pero no es ni una nube ni un hongo.
War Games (los juegos de guerra) simulan los peligros de un ataque nuclear, de modo que proporcionan diversión a toda la familia. Das Ergebnis einer Atombombenexplosion wird als mushroom cloud (Atompilz) bezeichnet. Es handelt sich weder um einen Pilz noch um eine Wolke.
War games (Kriegsspiele) simulieren die Gefahren eines Atomkrieges auf eine Weise, die für die gesamte Familie amüsant ist.
Definitions
Nuke (noun): Abbreviation for a "nuclear weapon", usually a bomb or missile.To nuke (verb) : To detonate a nuclear weapon. Ex: We should probably nuke them before they nuke us.
Nuke (nom): abréviation « d'arme nucléaire », ce qui désigne en général une bombe ou un missile.To nuke (verbe) : utiliser une arme nucléaire. Exemple : Nous devrions probablement les « nuker » avant qu’ils nous « nukent ». Nuke (sustantivo): Abreviatura de arma nuclear, a menudo una bomba o misil.
To nuke (verbo): Atacar con armas nucleares. Ej.: Deberíamos usar el arma nuclear contra ellos antes de que ellos la usen contra nosotros. Atombombe (Substantiv): Abkürzung für Nuclear Weapon (Atomwaffe), häufig eine Bombe oder eine Rakete.
To nuke (Verb): atomar angreifen. Beispiel: Wir sollten sie atomar angreifen, bevor sie uns atomar angreifen.
A Brief History of "Club Nuke"
Roosevelt launches the club in 1945. Stalin joins in 49, Churchill in 52, a fashionably-late De Gaulle in 60. Mao pops by in 64.In the 70s, India, Pakistan, and Israel show up without an invite. Now North Korea wants in, and they say they’ve got nukesCredit: North Korea.
Roosevelt lance le club en 1945. Staline le rejoint en 49, Churchill en 52 et De Gaulle, avec un retard qui se veut chic, en 60. Mao débarque en 64.Dans les années 70, l’Inde, le Pakistan et Israël se pointent sans être invités.
Aujourd'hui, la Corée du Nord veut en faire partie et prétend qu'elle a l'arme nucléaire. Roosevelt fundó el club en 1945. Stalin se incorporó a él en 1949, Churchill en 1952, De Gaulle, haciéndose de rogar, llegó en 1960. Mao se presentó por allí en 1964.
En los años 70, la India, Pakistán e Israel aparecieron sin que les invitaran. Ahora, Corea del Norte quiere ingresar en él, y para ello declara que también tiene armas nucleares. Roosevelt gründet diesen Atomwaffenclub 1945. Stalin tritt 49 bei, Churchill 52, und der elegant späte De Gaulle 1960. Mao taucht 1964 auf.
In den Siebzigerjahren tauchen auch Indien, Pakistan und Israel ohne Einladung auf. Jetzt will Nordkorea dazugehören, und sie sagen, dass sie nukes (Atomwaffen) haben.
Nuclear Nuggets
To nuke is also a slang term for using a microwave. Nuking a frozen burrito is a 5-star meal in the US.Don’t confuse nukes with puke (vomit), flukes (whale fins) or spooks (ghosts). Nuclear war will likely result in all 3.
To nuke désigne aussi en argot le fait de chauffer de la nourriture au micro-ondes. Un burrito surgelé réchauffé au micro-ondes est un plat 5 étoiles aux États-Unis.Ne confondez pas nuke et puke (vomir), flukes (nageoires de baleine) ou spooks (fantômes). Une guerre nucléaire impliquerait probablement les 3. To nuke es también una palabra de argot para designar la utilización del microondas. Un burrito congelado calentado al microondas, se considera una comida de 5 tenedores en Estados Unidos..
No confundir nukes con puke (vómito), flukes (aleta de ballena) o spooks (fantasmas). Probablemente, en una guerra nuclear aparecerán los 3. To nuke wird auch umgangssprachlich für „in einer Mikrowelle erhitzen“ gebraucht. Einen gefrorenen Burrito in der Mikrowelle zu erhitzen ist ein 5-Sterne-Gericht in den USA.
Verwechseln Sie nukes nicht mit puke (Kotze), flukes (Walschwanzflossen) oder spooks (Gespenster). Ein Atomkrieg impliziert wahrscheinlich alle 3.
Brought to you by 
In partnership with 