Remote

March 2020

Next
Previous

The Word of the Month is created by Gymglish, online language courses. If you like our style, try them for free.
Cartoon by Gymglish

Definitions

Remote: far away, distant; hidden or secluded.

A remote (control): device used to control something (like a TV) at a distance.
Traducir Definiciones

Remote (remoto): muy lejano, distante; escondido o aislado.

A remote (control) (mando a distancia, control remoto): aparato usado para controlar algo (como la tele) a distancia.

Remote(s) in the news

Due to virulent circumstances, many in the global workforce are discovering the joys of remote working.

While the possibility of a pandemic was once remote, we're now desperately seeking (the remote) control.
Traducir Remoto(s) en las noticias

Debido a circunstancias virulentas, muchos trabajadores de todo el mundo están descubriendo los placeres del teletrabajo.

Pese a que hace un tiempo la posibilidad de una pandemia era remota, ahora estamos buscando desesperadamente el control (remoto).

My remote diary

Day 1: This isn't so bad.
Day 3: I've eaten all my toilet paper.
Day 5: I've started exercising.
Day 6: I've stopped exercising.
Day 9: I no longer believe in pants.
Day 242: My kids remote work for me now. This isn't so bad.
Traducir Mi diario remoto

Día 1: No está tan mal.
Día 3: Me he comido todo el papel higiénico.
Día 5: He empezado a hacer ejercicio.
Día 6: He dejado de hacer ejercicio.
Día 9: Ya no creo en los pantalones.
Día 242: Ahora mis hijos teletrabajan por mí. No está tan mal.

How to not feel so remote

Facebook: Never mind. Still not remotely interesting.

Cyber dating: If we're alive 6-8 months from now, I really feel like this could work.

Applaud: Health professionals, shop employees, supply chain workers... everybody except politicians.

Flatten the curve: Who knew we could save the world by staying home?
Traducir Cómo no sentirse aislado

Facebook: da igual. Sigue sin ser remotamente interesante.

Cyber dating (cibercitas): si estamos vivos en 6-8 meses, creo que esto realmente podría funcionar.

Applaud (aplaudir): profesionales sanitarios, dependientes, trabajadores de la cadena de suministros… Todo el mundo menos los políticos.

Flatten the curve (aplanar la curva): ¿Quién hubiera dicho que podíamos salvar el mundo quedándonos en casa?

If you like our style, try our courses for free.

TRY FOR FREE

The Word of the Month is created by Gymglish, in partnership with LeMonde.fr